Conteúdo impróprio (para Portugueses)

Não sei se notaram, mas surgiu uma pertinente bolinha vermelha no canto superior direito aquando da mensagem televisiva de Natal do senhor Primeiro-ministro José Sócrates.