quinta-feira, setembro 10, 2009

"Guimail" ou "Gimail"?

Diz-se "Émail" ou "Imail"? "Guimail" ou "Gimail"?

3 comentários:

Rubinho Osório disse...

Meu, eu falo "i 1/2" e falo "ge 1/2".
Minha avó dizia "uma sanduiche". Quando eu a corrigia - é UM sanduiche, vó - ela perguntava:
"Escreve-se com "a" ou com "o"?"
Com "e", respondia eu.
"Então!", encerrava ela.

..carlix.. disse...

ahahah é ir saber com que o inventou!

Jorge Oliveira disse...

Eu penso que como são palavras inglesas (sem correspondência directa ao português) devem ser pronunciadas em inglês, portanto digo:

"Imail" e "Gimail"

Mas aceitam-se outras opiniões e explicações.