domingo, julho 01, 2012

Simul justus et pecator

R. C. Sproul identifica uma "dupla imputação" na justificação: o nosso pecado é imputado a Cristo e a justiça de Cristo é transferida para nós. Comentando esta "dupla transacção", Sproul relembra a famosa frase de Martinho Lutero:

"Simul justus et pecator."

«Simul é uma palavra latina da qual se origina a palavra simultâneo. Significa "ao mesmo tempo". Justus significa "justo" ou "recto". Et significa "e". Pecator é a palavra latina para "pecador". Portanto, Simul justus et pecator significa "ao mesmo tempo justo e pecador". Esta é glória da doutrina da justificação unicamente pela fé. A pessoa que está em Cristo é, ao mesmo tempo, justa e pecadora. Essa é a boa-nova, porque, se eu precisasse esperar até não ter nenhum pecado para entrar no Reino de Deus, jamais conseguiria.»

In: R. S. Sproul. Salvo de quê?. São Paulo: Editora Vida, 2002, p. 91.

Sem comentários: